I did a presentation at the Pattaya City Expats Club on Sunday regarding Probate and the pitfalls.
As soon as the video is available I will post it as there was some good facts in there and 4 case studies on what can go wrong with Wills and Probate.
Thai888 Law is now a complete office for making Wills, arranging funerals and cremations, applying to the courts for a Grant of Probate, repatriating funds back to the Beneficiaries.
The last 3 clients did not even come to Thailand and simply instructed us via email, SKYPE, phone to carry out their wishes. Family and friends can not always come to Thailand to arrange things and so we make sure everything is taken care of.
Embassy, hospital, release letters, translations from the Dept of Foreign Affairs, bank accounts, selling assets, selling house and condominiums are some of the issues we control from our 2 offices.
Contact us should your need our services. Thai888.com 
I guarantee you will save money with us. Now we expanded our office and include Abroad Funerals Pattaya Thailand for your convenience. Now thai888 las and abroad funerals are a one stop service center. From making will right through probate. English speaking as well. CEO is Australian. Free consultation.